Cairn: Segunda Edición
Cairn es un juego de aventuras en el que se explora un bosque sombrío y misterioso lleno de gente extraña, tesoros ocultos y monstruosidades indescriptibles. La generación de personajes es rápida y aleatoria, las aventuras son peligrosas por lo que se recompensa la exploración cuidadosa, mientras que el combate es frenético y mortal.
Presentación
La esquina del rol tiene el honor de coordinar la localización en español de Cairn. Gracias al apoyo de los mecenas del Kickstarter de 2024 y, por supuesto, a la amable invitación de Yochai Gal.
A diferencia de la primera, este nueva edición consta de dos libros básicos:
- Guía del Jugador (Liberado a partir del 16 de diciembre de 2024)
- Guía de la Guardiana (Confirmado para el 2025).
El primer libro, La Guía del Jugador, será suficiente para jugar, aunque la Guardiana probablemente requerirá el Listado de Hechizos (d100) y la plantilla de Creación de monstruos. Mientras tanto, ella puede consultar directamente el PDF de la primera edición o la página del SRD.
Recuerda que la primera edición no queda descontinuada, si la tienes impresa o digital puedes seguir jugando con ella sin problemas.
La Guía del Jugador, añade 20 nuevos Trasfondos, ofrece más ayudas para crear personajes, ajusta el texto de las reglas básicas para hacerlas más comprensibles y, finalmente, en todo el texto presenta detalles de Vald (palabra que significa bosque en Yidis): la ambientación implícita de Cairn.
La Guía de la Guardiana y demás libros de la edición en inglés llegarán al español. Para no perderte ninguno, suscríbete a nuestro Newsletter o al feed de RSS de nuestro blog.
Créditos edición en inglés
Texto por Yochai Gal | Edición y desarrollo por Derek B | Correcciones por Yossi Krausz | Diseño y maquetación por Adam Hensley | Arte por Bruno Prosaiko, Keny Widjaja, Amanda Lee Franck y Adam Hensely.
Créditos edición en español
Traducción y remaquetación por Mario | La esquina del rol | Correcciones por Roque Romero y El Rolero Solitario | Remaquetación de hojas de personaje por Roque Romero.
Agradecimientos
Esta edición en español fue completamente financiada por los 4,649 mecenas del Kickstarter de Cairn 2da Edición.
Asimismo, agradecemos a nuestros mecenas mensuales de La esquina del rol por su apoyo invaluable para hacer realidad tantos proyectos: Roque Romero, Antonio Ganfornina, Rodrigo Cortes, Viejo RPG, El Rolero Solitario y Ernesto Cruz Olivera. También puedes unirte a ellos desde ko-fi.com/laesquinadelrol.
¡Gracias a todas estas personas existe Cairn 2ed en español!
Consigue tu copia física:
